langsandlit:

My favourite piece of folk etymology is Latin amor “love” deriving from a- < an-, a prefix denoting absence or lacking, and *mor < mors “death”, meaning “deathless” or “without death”, because love makes us immortal and it lives on after death uwu.